Immigrant being held at Delaney Hall dies, marking 22nd death in ICE custody