How the heatwave is taking a toll on European industry as key waterways run low