How Sam Fender and Olivia Dean's Rein Me In broke the UK's singles chart record