How Montenegro might complicate the EU's already tense budget talks