How a TV show has drawn Australians and Americans to a seaside town