Homemade bomb goes off outside upscale Moscow restaurant state officials say