Hezonja dogovorio Cleveland, ali Real koči odlazak: U igri sud i NBA istraga