Heat health alerts in effect for parts of UK as rain returns for some this weekend