Gina Rinehart lobbied for controversial plan to move 2032 Olympic rowing to crocodile-inhabited river