Germany's Merz announces Cabinet reshuffle after senior resignation sparked by surrogacy scandal