German politician resigns over surrogacy child controversy