Georgia school shooter handed victims’ families ‘life sentence of trauma’, court hears