Funeral boss who lied about burying dad has shown no remorse, victim says