French environment minister convinced to stay on after announcing resignation