Former workers fight for wages they say they're owed: 'It makes me sick'