Flash floods and storms batter north-east US as deadly weather threatens millions