Film Romeo + Juliet. Od napadnog šunda do remek-djela