Fifth person dies in New York City amid legionnaires’ disease outbreak