Fifteen homes for the price of a city flat in Germany's mini-village