FIFA insists it will proceed with private investor plan proposal despite UEFA boycott threat