Farmers warn shoppers face smaller and more expensive vegetables due to hot weather