Family of former Vodafone manager found drowned call for ‘Adrian’s law’ to protect franchisees