‘Extraordinarily hot’: US heatwave stretches on with millions still under warnings