Ex-Olympian weighing ‘all options’ after reflecting pool charges dropped