Evacuated residents fear homes built on former mines could be demolished