Europe’s heatwave in June cost grain farmers €2bn in lost revenue and crop damage