EU loosens carbon market rules to let industry pollute for longer