EU chief criticises Spain’s migrant plan after Ceuta crisis meeting