Environment ministry chaos tears France’s centrists apart