Elon Musk's X adds banking service in 'everything app' push