Elderly victim of 'cruel' carer can't be left alone after being 'traumatised'