Dozens dead after buses collide in eastern Syria