Devolution plans strengthen case for written UK constitution, says Burnham