Crews building Trump border wall in drought-hit New Mexico ordered to stop drilling wells