Court told of slain girl’s final texts as she approached singer D4vd’s home