‘Climate of fear has collapsed’: India’s protest victory signals trouble ahead for Modi