Claudia Winkleman quits chat show after one series