Chinese firm seeks compensation over British Steel nationalisation