China firm seeks damages over state control of British Steel