Charli xcx portrait added to National Portrait Gallery collection