Campaign warns of perils UK waters can pose for dogs and owners