Calls to ban ‘toxic’ pet flea treatments that harm UK wildlife and environment