Burnham’s ‘black box’ plans for cabinet send Westminster into hysteria