Burnham will be bolder but stick to Labour manifesto, deputy leader says