Burnham urged to lobby EU leaders directly to waive new border controls