Burnham pledges to end rough sleeping in England in first speech as prime minister