Brussels’ double deadlock