British YouTuber Yung Filly describes night he met fan in Perth nightclub before allegedly raping her