British army forced to cancel training in Kenya after defence agreement dispute