Boycotts and apologies: controversy over Rosalía and Patti Smith after World Cup final